ノルウエイの森の歌詞

先日、ラジオで初期のビートルズの特集を
やっていました。
ピーターバラカンの番組で、
ビートルズの歌の歌詞に関する本を書いた人が
ゲストでした。
ピーターバラカンが怒っていました。
「ノルウエイの森は、ノルウエイ産の松を使った家具
といった意味が本当だ。タイトルが間違っているのに
直そうとしないのはおかしい」と。
「ええっ」と思い、ＰＣで調べると、
諸説紛々。けっこうややこしい話です。
それに、村上春樹の本のタイトルの謎解きも加わって、
太刀打ちできません。
でも、他のタイトル付けようがないと思うのですが。
ピーターバラカンは何と付けるんだろうか？
それにしても、歌詞全体は、私がボンヤリ想像していた
「ノルウエイの森」とは相当違うようです。